legal title
英 [ˈliːɡl ˈtaɪtl]
美 [ˈliːɡl ˈtaɪtl]
网络 普通法上的所有权; 法定权利; 合法所有权; 法律上的所有权; 所有权
双语例句
- Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all.
即便它们完全属她所有，她用实质上根本就不属于她的名份去拥有它们，这也未免太卑鄙了。 - So here's a completely legal path:/ cds [ 1]/ cd [ 2]/ title [ 1].
cds[1]/cd[2]/title[1]这样的路径是完全合法的。 - Subcontractor means the person named in the Agreement and the legal successors in title to this person, but not ( except with the consent of the Contractor) any assignee.
分包商，指合同协议所述人员及其法定职务继承人，但不包括其任何受让人（除非总承包人同意）。 - The confidence reposed in a trustee when giving the trustee legal title to property to administer for another, together with the trustee's obligation regarding that property and the beneficiary.
信托给予受托人合法财产权的信任，以便其为他人管理财产并承担涉及财产及受益人的义务。 - During the late19th and early19th centuries the open-field system ended when the Enclosure acts enabled weal their landowner to seize any land to which tenants could prove no legal title.
18世纪末，19世纪初，《圈地法》地颁布使较富有的土地主摄取佃农不能证明合法的土地，因此“开放田地”结束。 - However, the fact that legal formalism can trace back every title either to arbitrary appropriation or to violent expropriation has no significance whatever for the conditions of a market society.
然而，法律形式主义能够追溯每一笔财产资格不是来源于任意的占有就是暴力的抢夺这个事实对于市场社会的条件却没有意义。 - The mortgagor retains legal title to the land.
抵押人保留着对土地的法律上的所有权。 - Renounce a legal claim or title to.
放弃合法要求或权力。 - Normative legal documents, as original works, are the products of intellectual activities; as a result, it is undoubtedly to use book title mark when they are quoted.
规范性法律文件是智力活动的成果，具有独创性，属于作品范畴，所以援引时使用书名号是不容置疑的。 - A person to whom legal title to property is entrusted to use for another's benefit.
被委托给财产法定证书以用来维护他人利益的人。 - One that holds legal title to something, such as a motor vehicle
对一个东西，如一辆汽车持有法定拥有权的人 - A statement of a lawyer's conclusions with regard to the state of the legal title of a property, issued after the lawyer has completed the appropriate investigations of title.
在律师对产权进行适当调查后，做出的关于物业产权状态的结论声明。 - Change of the legal structure of sales contract, acquisition of title by good will and notification of jus in rem put liability incurred by defects of right into an embarrassing position.
买卖契约法律结构的改变、善意取得制度及物权公示原则的确立，造成了权利瑕疵担保责任制度在近现代买卖法体系中的尴尬地位。 - In the1970s, when territorial rights were being threatened by logging and migrant settlers, the tribe sought to obtain a legal title and formal recognition of their land ownership.
在1970年代，采矿业威胁部族人民的土地权益，他们提出诉求，希望自己的土地拥有权能获得法律上正式认可。 - Mr Liu does not hold a legal title to the villa so he is unable to freely sell it on the market.
刘建国没有别墅的所有权，因此他无法自由地在市场上出售别墅。 - A legal title to property held by one party for the benefit of another.
信托权一方为另一方利益而持有的合法财产权。 - Further, the author explains that, the fulfillment of a legal obligation results in that the carrier obtains the title to the goods being treated as lost.
接着作者进一步讨论了被认为灭失的货物所有权转移的原因，提出被认为货物灭失的所有权转移是因为一个法定之债的履行的结果。 - To be specific, the legal nature of transferable multimodal transport document, which is a document of title and can circulate, is similar to ocean bill of lading;
具体而言，可转让的多式联运单证的法律性质类似于海运提单，具有物权凭证的性质，可以转让流通； - The early study of international institutions had the obvious features of the formal or legal institutional analysis with the title of old institutionalism.
国际制度研究在早期阶段具有形式或法律的制度主义的深刻印记，在研究方法上属于旧制度主义的范畴。 - Research on the legal problems of waterpower title
水能资源产权法律问题研究 - English law recognizes the legal effect of retention of title clause in statute and case law.
英国的立法和判例都承认所有权保留的效力。 - So it follows all the principles of trust law, such as the co-existence of legal title and equitable title on the depositing shares as trust property, the independence of as trust property, the successive management of trust property and limited liability.
它吸收并融通了信托法的基本原理：法律上的所有权与衡平法上的所有权并存、信托财产的独立性、信托责任的有限性以及信托管理的连续性。 - The argumentation of this paper is that the title of the bill of lading held by the legal holder has the nature of the property title in accordance with the legal characteristics of the property title.
本人以为，合法的提单持有人享有的提单权利符合物权的法律特征，具有物权性。 - The Legal Protection Of the Title Of Works
论作品标题的法律保护 - From the legal effect analysis, the title assessment of teachers in university has the administration legal significance.
从法律效果分析，教师职称评审行为具有行政法律意义。 - Chapter Three is about analysis of the legal nature of Title Retention.
第三章，所有权保留的法律性质分析。 - The third and forth chapter of the paper expatiates general theory about warranty against defects of title, and it also makes a systemic research on the legal force and constituent elements of warranty against defects of title.
第三、四部分分别对权利瑕疵的表现形式和一般理论进行了论述，包括权利瑕疵担保责任的构成要件、法律效力、免责及与无权处分的关系。 - Entrust financial investment is not a strict legal concept, it is only a title in the financial world. It refers to that one person gives his money or other financial assets to another person to invest in order to obtain benefits.
委托理财不是一个严格意义上的法律概念，它只是金融实务界约定俗成的一种称谓，泛指一方将其资金或金融性资产交给另一方进行投资管理以获得收益。 - Among them, the Shang Yang legislation in the Qin Dynasty rebuilds environmental protection legal system basic on the feudalism land state-owned, and it be inherited title down by The Western Han.
其中，战国中后期商鞅变法在秦国的封建土地国有制基础上重建了环境保护法制，并被西汉承袭下来。 - Meanwhile, the author discusses the legal nature of retention of title, many theories of international scholars for ownership horizon and distinguish the two big vision security rights under the dividing line between the theoretical contributions to introduce these theories, and analyzed their defects.
同时论述了所有权保留的法律性质，将各国学者的诸多学说区分为所有权视野下和担保权视野下两大分野，在介绍这些学说的理论贡献的同时，还分析了它们的缺陷。